В разных частях города Алматы для удобства клиентов имеется несколько филиалов нашей переводческой компании. Вы можете выбрать для себя наиболее близкое расположение и заказать там перевод. Наличие нескольких филиалов особенно удобно в тех случаях, когда клиентам необходимо не просто заказать перевод документов онлайн, а забрать его в нотариально заверенном виде.

Описание услуги

Нотариальное заверение переводов необходимо для придания документу юридической силы. Для выполнения нотариального заверения оригинальный документ сшивается с переводом, затем переводчик в присутствии нотариуса ставит на последней странице документа свою подпись, а нотариус заверяет подпись переводчика своей печатью. Данные о документе и переводчике, выполнившем перевод, заносится нотариусом в реестр.

Обращаем Ваше внимание, что документ, перевод которого необходимо заверить, должен соответствовать определенным требованиям, изложенным в законе Республики Казахстан «О нотариате».

Единица измерения

Единицей измерения для услуги нотариального заверения переводов является подпись переводчика. Если документ переводится с русского языка на иностранный язык или наоборот, требуется заверить одну подпись переводчика. Если перевод выполняется с одного иностранного языка на другой иностранный язык, или, если документ составлен на двух иностранных языках одновременно, необходимо будет заверить две подписи переводчика.