Аудио және видео материалдарды аудару және дыбыстау - Бюро переводов алматы, перевод документов, перевод договоров, нотариальный перевод, технический перевод, услуги перевода синхронный перевод юридический перевод нотариальный перевод документов письменный перевод агентство переводов апостиль документов нотариус перевод бюро нотариальных переводов нотариально заверенный перевод бюро переводов заверение перевод документов на английский переводческая компания переводчик в Алматы Заверение перевода Перевод личных документов Срочный перевод Переводы английский Алматы Языковые переводы Алматы, Казахстан Центр языковых переводов Алматы Переводы в Алматы и Казахстане Устные переводы Алматы Последовательный перевод Алматы, Гиды-переводчики Алматы, Алматы переводы, Перевод сайтов в Алматы
:

АУДИО ЖӘНЕ ВИДЕО АУДАРУ

 «KazTranslate» аудармалар агенттігі дыбыс жолағының аудармасы және аудармалары бойынша толық қызметтер ауқымын ұсынады 

·         субтитрлерді бастырмалау

·         кадр артындағы аударма

Аудио- немесе видеоматериалды аударудың бірінші кезеңі дыбыс жолағын айқындау және дыбысталатын мәтінді теру болып табылады. Мәтінді теру сәйкес шетел тілінің ауызша аудармашысымен жүзеге асырылады. Осы қызмет құны дыбыс жолағының ұзақтығы мен сөйлеу ырғағы негізінде анықталады. Құнды нақты есептеу үшін  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  электронды поштасы бойынша немесе сайттағы тапсыпыс нысаны бойынша   сұраным жіберіңіз.

Екінші кезеңде дыбыс жолағы мәтінінің жазбаша аудармасы орындалады, ол үшін өлшеу бірлігі стандартты бет болып табылады, ал оның құны қарапайым жазбаша аударма құнына сәйкес келеді.

Ары қарай тапсырыс беруші талаптарына сәйкес видеоматериал дубляжы (толықтай жаңа дыбыс жолағын жасау), кадр артындағы аударма (түпнұсқа жолағының бәсеңдетілген дыбысы фонында диктор дауысы естіледі) жүзеге асырылуы мүмкін немесе субтитрлар қосылуы мүмкін. Бұл жағдайда оның құны жобаның жеке сипаттамалары негізінде есептеледі. 

Біздің "KazTranslate" аударма бюросы отандық аударма нарығында 2007 жылдан бері қызмет етеді. Осы уақытқа дейін біз түрлі бағыттағы

 және түрлі ауқымдағы аудармалар жасадық, атап айтар болсақ, олар: техникалық, медициналық, қаржылық, заңнамалық, құжаттық және т.б.

 Сонымен қатар, біз көптеген келісімшарттарды нотариалды түрде бекіттік, (келісімшарттарды аудару), құжаттарды аудару (төлқұжат, анықтама,

 өтініш т.б.) жұмысындағы түрлі тақырыптарды қамтыды?. "KazTranslate" аударма агенттігі тек Алматымен ғана шектеліп қалмайды, сонымен бірге

 Қазақстанның барлық территорриясынан түскен аудармаларды онлайн жүйесінде қабылдау мүмкіндігіміз бар және біз өз клиенттерімізге арнап

төлемнің тиімді түрлерін ұсынамыз.

  "KazTranslate" аударма агенттігінің аударма қызметі Қазақстандағы алдыңғы қатарлы агенттіктердің бірі екені сөзсіз.

                     

                                                                       

 

 

СКИДКА!  Нотариальное заверение перевода от 890 тенге/документ

Яндекс.Метрика